affording
美式加载中英式加载中
v. 现在分词负担得起;提供
核心画面资源足够把一件事继续向前推,使它能够实现
af构词用法 →
使动作完成;加强动作
中古英语 aforth 的 a- 后来受拉丁语 ad- 的错误联想影响,拼成 af-;它与后面的 f 在现代 afford 中形成双写 ff。
01
词义来路
资源把事情向前推
afford 来自古英语 geforðian“推进、完成、使能够”:ge- 带有把动作推向完成的作用,forðian 来自 forð“向前”。
进入中古英语后,ge- 弱化为 a-,词形成为 aforth;16世纪,人们误以为它与拉丁语 ad- 有关,把开头改成 aff-,末尾 th 也逐渐写成 d,才形成 afford。核心画面始终是资源从背后把事情向前推:钱和时间足够,购买或计划才“负担得起”;条件替你打开机会时,则是“提供”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语构词ge- + forðian → geforðian
使动作完成 + 向前推进 → 推进、完成、使能够
2
中古英语aforth
ge- 弱化为 a-;使能够、提供
3
早期现代英语afford
受拉丁语 ad- 的误解影响写成 aff-;th 变为 d
4
现代英语afford
负担得起;提供
ge- + forðian → geforðianaforthaffordafford
