aunts
美式加载中英式加载中
n. 复数姑母、姨母等女性亲属
核心画面父母一辈的女性亲属
姑母；姨母；婶母；伯母；舅母
aunt 可以追溯到拉丁语 amita，当时表示“父亲的姐妹”。
01
词义来路
拉丁语原本只指父亲的姐妹，英语把范围扩大了
aunt 在约1300年经盎格鲁法语 aunte、古法语 ante 进入英语，来自拉丁语 amita。
amita 原本专指“父亲的姐妹”，而英语借入后没有继续严格区分父亲一边还是母亲一边，也能用于叔伯舅姨的妻子。
因此中文要按具体亲属关系译成姑母、姨母、婶母、伯母或舅母。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语amita
父亲的姐妹
2
古法语ante / aunte
姑母；姨母
3
中古英语aunt
父母一辈的女性亲属
amitaante / aunteaunt