billing
美式加载中英式加载中
v. 现在分词开账单
核心画面一张正式写下内容、交给别人查看或处理的纸
账单;议案;钞票;开账单
bill 可以追溯到中世纪拉丁语 billa,当时表示“书面文件;清单;盖印文件”。
01
词义来路
bill 的词义来路
表示“账单、议案、钞票”的 bill 来自14世纪的盎格鲁法语 bille 和中世纪拉丁语 billa,原来指书面文件、清单或盖印文件。
写清商品和金额,交给顾客付款,就是“账单”;写成等待立法机构讨论的文件,就是“议案”;由官方发行并标明面额的纸张,则是“钞票”。
这些翻译看似分散,中心始终是一张具有正式用途的书面纸张。
01
账单
付款列出商品、服务和应付金额时文件告诉付款人买了什么、需要付多少钱。
02
议案
提交立法机构讨论时文件写下准备成为法律的条款。
03
钞票
货币指纸币时官方纸张上写明可用于支付的面额。
一句话收拢
内容是消费金额时是账单,内容是拟议法律时是议案,内容是官方面额时是钞票。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
中世纪拉丁语billa
书面文件;清单;盖印文件
2
盎格鲁法语bille
文书;清单
3
中古英语bill
正式文件;费用清单
4
现代英语bill
账单;议案;钞票
billabillebillbill
