burning
美式加载中英式加载中
v. 现在分词燃烧
核心画面火或强烈热量持续作用,让东西发热、变色或受损
燃烧;烧伤
点燃某物和物体自身燃烧,现代英语都使用 burn。
01
这个词的身世
由两个古英语燃烧动词汇合而成
先把木头点着,随后木头自己燃烧
现代 burn 汇合了两个古老动作:古英语 bærnan 表示“点燃某物”,beornan 表示“自身在燃烧”。
一个人把木头点着,木头随后自己燃烧,英语后来用同一个 burn 表达这两边。
热量如果作用在皮肤上并留下伤痕,中文就翻译为“烧伤”。
burned 和 burnt 都可作过去式或过去分词。
记忆画面
火苗接触木头,点火动作结束后,木头继续发热发光。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
古英语bærnan / beornan
点燃;燃烧。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语bærnan
点燃某物
2
古英语beornan
自身燃烧
3
中古英语brennen
燃烧;烧毁
4
现代英语burn
燃烧;烧伤
bærnanbeornanbrennenburn
