资料学习｜原来如词

called

美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词呼叫；打电话；称呼
核心画面把声音送向某人，让对方注意、回应或接受一个名称
整体借入

呼叫；打电话；称呼

call 可以追溯到古诺斯语 kalla，当时表示“高声喊；召唤”。

01

词义来路

先是隔着距离高声呼喊，后来声音也能沿电话线抵达

  1. call 来自古诺斯语 kalla“高声喊、召唤”。

  2. 你把声音送向远处的人，是“呼叫”；借助电话把声音送到对方那里，是“打电话”；用一个名字反复叫某人或某物，那个声音便成为它的“称呼”。

  3. 不同翻译都保留了同一个动作：发出一个能指向并触及对象的声音。

01

呼叫

召唤用声音吸引某人注意时

声音越过距离，让对方回头或回应。

02

打电话

通信声音通过电话送到另一个人那里时

设备延长了原来直接呼喊的距离。

03

称呼

命名用某个名称指向人或事物时

反复叫出的声音成为对象的名字。

一句话收拢

声音直接召人时是“呼叫”，借通信设备抵达时是“打电话”，固定指向对象时是“称呼”。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
古诺斯语kalla

高声喊；召唤

2
中古英语callen

呼喊；召来；命名

3
现代英语call

呼叫；打电话；称呼

kallacallencall
02

放进语境

看 called 在句子中的具体含义和用法

义项 01打电话；称呼

She她 called打电话；称呼 me我 after在……之后 school学校.

她放学后给我打了电话。
义项 02打电话

He他 left离开了 and并且 has表示持续至今 not没有 called打电话 since从那以后.

他离开后就没有再打过电话。
义项 03打电话了

Someone某人 called打电话了 you你 this这个 morning上午.

今天上午有人给你打过电话。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 call 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 call 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。