01
词义来路
从一张莎草纸，裁成手掌大小的信息载体
card 经古法语 carte 进入英语，来自拉丁语 charta“纸张、书写材料”，更早与希腊语 khartēs“莎草纸层”有关。
整张纸被裁小并做得较硬，就成为能单独拿取、印写文字或图案的 card。
印上花色和点数是“纸牌”，写上祝福或身份信息则是“卡片”。
01
卡片
信息纸片上写有祝福、身份或说明时小纸片成为一份可以递交的信息。
02
纸牌
纸片印有花色和点数并用于游戏时每一片成为牌组中的独立单位。
一句话收拢
承担留言和身份信息时是“卡片”，用于游戏并印有花色点数时是“纸牌”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
希腊语khartēs
莎草纸层；纸张
2
拉丁语charta
纸；写有文字的纸
3
古法语carte
纸牌；纸片
4
现代英语card
卡片；纸牌
khartēschartacartecard