emperors
美式加载中英式加载中
n. 复数皇帝
核心画面一个人发出命令，整支军队立刻照办；这个最高统帅的称号后来成为皇帝
em
朝向、向某事施加动作
in- 遇到 p 时，n 为了发音顺口同化成 m，成为 im-；词形经古法语继续变化，现代 emperor 开头写成 em-。这里不是表示否定。
01
词义来路
从“下令把事情办妥的人”到“皇帝”
emperor 沿着 imperare → imperator → empereor → emperor 走来。
拉丁语 in- 在 p 前变成 im-，表示把动作施加到某事上；parare 是“准备、安排”，进入这个复合词后变成 -perare；-ator 表示做动作的人。
于是 imperator 就是“发出命令、让事情办妥的人”，也就是统帅。
想象统帅手臂一挥，整支军队立刻行动：他的权力体现在命令有人执行。
罗马共和国时期，imperator 是军事统帅，也可成为胜利将军的荣誉称号；到奥古斯都及后继者时代，它逐渐固定在最高统治者身上。
经古法语 empereor，英语得到 emperor“皇帝”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语in- + parare → imperare
命令、指挥；让事情办妥
2
拉丁语imperare → imperator
发出命令的人；统帅
3
罗马共和国至帝国imperator
军事统帅、胜利将军称号 → 最高统治者称号
4
古法语empereor
帝国统治者
5
现代英语emperor
皇帝
in- + parare → imperareimperare → imperatorimperatorempereoremperor