failed
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词失败;未能做到;不及格
核心画面箭已经射出,却落在目标前面,没有达到要求
失败;未能做到;不及格
fail 可以追溯到拉丁语 fallere,当时表示“使失望、没有达到”。
01
词义来路
fail 的核心是“没有达到原本期待的结果”
拉丁语 fallere 带有‘使人失望、没有达到期待’的意思,经法语成为 fail。
计划没有实现,是 fail;想做却没做到,是 fail to do;考试成绩没有达到及格线,也是 fail。
不同中文翻译背后都是同一个画面:本应到达的目标没有到达。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语fallere
使失望、没有达到
2
古法语faillir
失败、缺少、未做到
3
现代英语fail
失败;未能做到;不及格
fallerefaillirfail
