injuring
美式加载中英式加载中
v. 现在分词使受伤;伤害
核心画面越过一个人应有的权利边界,让身体、感情或利益受到损害
in构词用法 →
不、无、与……相反
否定前缀 in- 给后面的概念加上‘不、没有’。为了让发音更顺,它在 p、b、m 前常变成 im-,在 l 前变成 il-,在 r 前变成 ir-;声音变近了,否定含义不变。
01
词义来路
in- 是否定,jure 对应法律与权利:injure 原来是做出不公正的伤害
拉丁语 ius、iuris 表示法律和正当权利,否定 in- 放在前面,iniuria 就是‘不公正、侵犯权利’。
这个词经法语进入英语后,伤害从法律和名誉扩展到身体:让人失去原本完好的状态,就是 injure‘使受伤、伤害’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语in- + ius / iuris → iniuria
不公正、侵犯权利
2
古法语injuriier
损害、冒犯
3
现代英语injure
使受伤;伤害
in- + ius / iuris → iniuriainjuriierinjure
