measuring
美式加载中英式加载中
v. 现在分词测量
核心画面拿尺子与东西对齐，比出它有多长、多大
meas
测量、量出大小
mens- 经法语失去 n；英语将 mes- 定形为 meas-。
01
词义来路
把东西与尺度相比：测量、量出的尺寸、定出的行动
meas 保存了拉丁语 mens-‘测量’经法语变化后的词形；ure 来自名词词尾 -ura，表示动作或结果。
尺子与桌边对齐、读出长度，是‘测量’；量出的大小是‘尺寸’。
measure 也能表示为达到目标而采取的‘措施’。
先衡量情况，再定出合适的行动，例如为节水关紧水龙头。
01
测量
把尺子等标准与对象相比量出长度、大小或数量，是正在做的动作。
02
尺寸
说测量后得到的结果把量出的长宽等大小作为一个结果来讲。
03
措施
为达到目标而安排具体行动行动不再是拿尺子测量，而是处理问题的办法。
一句话收拢
测量是比较的动作，尺寸是量出的结果；措施则是为达到目标而定出的行动。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语动词词形metiri → mensus
测量 → 已测量的
2
拉丁语名词与动词mens- + -ura → mensura；mensurare
测量的动作、结果、尺度；测量
3
法语到英语mesure / mesurer → measure
测量；尺寸；措施
metiri → mensusmens- + -ura → mensura；mensuraremesure / mesurer → measure