served
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词服务、提供饭菜、用作、发球
核心画面为别人做事,把对方需要的东西送上。
serv词族树 →
服侍、为他人做事
serv- 在这一词族中对应拉丁语 servus“奴仆”和 servire“服侍”。它原来带有为主人做事的主仆关系,后来扩展为一般的服务、帮助和满足他人需要。不把这种旧社会身份强加给今天所有服务工作。
01
词义来路
serv 对应拉丁语 servire“服侍”,与 servus“奴仆”相连,经古法语 servir“服务、上菜”进入英语;末尾 e 是拼写结尾。
原来强调为他人做事,后来不再限于主仆:为顾客办事是服务,送上饭菜是上菜,某物满足一种需要就是“用作”;球场上 serve 指发球,开始对打。
01
服务
为他人工作或提供帮助把别人需要做的事做好。
02
提供饭菜
把食物提供给用餐者把别人需要的饭菜送上。
03
用作
某物满足一种用途不一定由人服务,东西也能发挥所需的作用。
04
发球
网球等运动开始一轮对打把球发向对方场地,开始对打;这是球场上的专门用法。
一句话收拢
对象不同,可表示服务、上菜、发挥用途;球场上把球发出,开始一轮对打。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语servus / servire
奴仆/服侍
2
古法语servir
服务、上菜
servus / servireservir
