01
词义来路
re- 是“在后面”，main 深处是“停留”：remain 就是留下不走
remain 来自拉丁语 remanere：re- 在这里有‘在后面、留下’的感觉，manere 表示‘停留’。
这个词经古法语变成 remain，所以今天看到的 main 不是‘主要的’。
人走散后还有一个人站在原地，是‘留下’；东西用掉后还有一部分，是‘剩余’；状态没有改变，就是‘保持’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语re- + manere → remanere
在后面 + 停留 → 留在后面
2
古法语remanoir / remain-
留下、剩余
3
现代英语remain
留下；剩余；保持
re- + manere → remanereremanoir / remain-remain