ate
美式加载中英式加载中
v. 过去式吃;侵蚀;耗费
核心画面把东西一点点纳入自己、消耗掉或使它逐渐减少
吃;消耗
它从古英语继承而来,更远处还能与拉丁语、希腊语中的“吃”找到亲缘关系。
01
这个词的身世
英语继承词 · 更古老的印欧词族
有些词讲文明,有些词直接讲生存
古英语 etan、德语 essen、拉丁语 edere 来自同一个更古老的词族。
语言分开了,发音各自变化,但人把食物送进身体的动作没有改变。
记忆画面
把餐桌、刀叉和菜单都拿走,只留下手、食物和嘴。eat 保存的就是这个最朴素的动作:食物从外部进入身体。
元音留下历史
eat → ate → eaten:一个真正古老的元音阶梯
古英语 etan 已经通过词干内部的元音变化表达过去。现代的 eat、ate、eaten 不是三块需要死背的拼写,而是古老强变化动词系统留下的一组脚印。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
德语同源词essen
开头元音和中间辅音仍保留着共同祖先的影子。
拉丁语同源词edere
英语 eat 并不是从它借来的,两者更像分家很久的亲戚。
拉丁词族进入英语edible
它经拉丁语词族进入英语,意思是“可以吃的”;与 eat 同源但不是 eat + 后缀。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
原始印欧语根*ed-
吃
2
古英语etan
吃
3
现代英语eat
吃;逐渐消耗
*ed-etaneat
02
放进语境
看 ate 在句子中的具体含义和用法
现在回忆一下
先遮住中文,根据 eat 说出这个词的核心含义。
这个词讲清楚了吗?
我的单词本
尚未加入
把 eat 加入单词本
加入后才会开始记录复习次数和学习进度。
