美式加载中英式加载中
adj.社会的、社交的
核心画面人和同伴一起生活，彼此来往。
soci词族树 →
社会、共同生活的人群
socio- 的深层画面不是抽象制度，而是拉丁语 socius“伙伴、同伴”：人们结成伙伴并共同生活，才形成 society“社会”。因此 socio- 把研究对象指向人与人组成的群体和关系。
01
词义来路
social 的 soci- 来自拉丁语 socius“同伴”，-al 表示“与……有关的”。
它的拉丁语来源 sociālis 指“同伴之间的、共同生活的”，经法语等途径进入英语。
人与同伴共同生活，扩大到整个人群，就是“社会的”；人与人见面、交往，则是“社交的”。
social 和 society“社会”都保留了 soci- 的同伴含义。
01
社会的
涉及共同生活的人群例如住房、就业等影响社会生活的事情。
02
社交的
涉及人际来往例如聚会、聊天等与他人交往的活动。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语socius → sociālis
同伴 → 同伴之间的
2
法语／英语social
社会的、社交的
socius → sociālissocial