butter
美式加载中英式加载中
n.黄油
拼写节奏
两段在中间相接成双 t,拼写时不要只写一个 t。
核心画面不断搅动奶油,让其中的脂肪聚成柔软的一团
黄油
词跨语言流传,所指一直是从奶中搅制出的脂肪食品。
01
这个词的身世
很早进入日耳曼语言的借词
同一种黄油,名字跨过三种语言
butter 不是由几个现代英语部件拼成的。
希腊语 boutyron 表示“黄油”,拉丁语借入后写成 butyrum,古英语再借成 butere;这些形式一直都指从奶油中搅出的脂肪。
想象奶油在桶里不断翻动,脂肪从液体中聚成一团,可以切开、涂在面包上。
名字跨过语言逐步变成 butter,所指的东西没有改变。
记忆画面
容器里的奶油被反复搅动,细小脂肪逐渐聚合成柔软固体。
制作画面
从液态奶油中分出固态脂肪
理解制作过程,就能把 butter 与可涂抹的黄油连起来。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
古英语butere
黄油。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
希腊语boutyron
黄油
2
拉丁语butyrum
黄油
3
古英语butere
从奶油中搅制出的脂肪
4
现代英语butter
黄油
boutyronbutyrumbuterebutter
