美式加载中英式加载中
v.同意；商定；相符
核心画面从“使人称心、彼此合意”，发展为人与观点达成和谐
a构词用法 →
朝向；加到
ad- 原来表示“朝向、加到”。进入法语后，它常弱化为 a-；遇到 c 开头的后部时，d 又可同化成 c，形成 ac-。a- 和 ac- 不是拼写错误，而是同一历史前缀在不同语音环境中的变体。
01
词义来路
从“称心、合意”到三种一致
agree 经盎格鲁法语 agreer 进入英语，背后是短语 a gré：a- 最终来自拉丁语 ad-“朝向”，gré 表示“好感、满意、称心”，最终来自 grātus“令人愉悦、受欢迎”。
它早期包含“使人满意、乐意接受”的意味。
由此可以抓住同一个核心：两边从分离走向彼此合意。
观点合意是“同意”，协商后在一个方案上合意是“商定”，故事与事实彼此吻合则是“相符”。
01
同意；赞同
观点相合两个人的看法靠到一起听到对方观点后觉得合意，于是自己的判断与对方一致。
02
商定；达成共识
方案相合双方经过讨论落在同一方案上原本不同的要求经过调整，最后在价格、时间或规则上共同落点。
03
相符；一致
事实相合两项信息彼此吻合数字、描述或故事之间没有冲突，像两块拼图严丝合缝地对上。
一句话收拢
人、方案和事实都可以 agree；变化的是参与者，不变的是两边终于对上。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语ad + grātum / grātus
朝向 + 令人愉悦、受欢迎
2
古法语短语a gré
称心地；出于好意；合意地
3
盎格鲁法语agreer
使满意；乐意接受；表示同意
4
中古英语agreen
使满意；同意；意见相合
5
现代英语agree
同意；商定；相符
ad + grātum / grātusa gréagreeragreenagree