saved
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词救、节省、储蓄、保存
核心画面把人救下来，把钱和资料留下来，不让它们受损或白白失去。
save同源词族 →
救、节省、储蓄、保存
save 可以追溯到拉丁语 salvus / salvare，当时表示“安全的；使安全、保全”。
01
词义来路
save 来自古法语 sauver“使安全、保全”，更早是拉丁语 salvare“使安全”，基于 salvus“安全的、完好的”。
从危险中把人保全下来，就是“救”；让时间、钱少被消耗，就是“节省”；把钱留着以后用，就是“储蓄”；把文件留下而不丢失，就是“保存”。
这些用法都围绕“保全、留下”。
01
救
人或物正面临危险阻止伤害发生，让人或物保全下来。
02
节省
时间、钱等原本要被消耗减少消耗，把一部分资源留下来。
03
储蓄
把钱留待以后使用不立即花掉，而是一点点积存。
04
保存
让文件或资料留存下来把信息存好，防止关闭或离开后丢失。
一句话收拢
save 的共同点是把人或资源保全、留下，而不是让它们失去。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语salvus / salvare
安全的；使安全、保全
2
古法语sauver
保全、救
3
英语save
救、节省、储蓄、保存
salvus / salvaresauversave