01
词义来路
dif- 是分开,fer- 是带,-ence 把‘被带开’变成一种差异状态
difference 经法语进入英语,背后是拉丁语 differre“带开、使不同”。
dis- 表示“分开”,在 f 前为了顺口同化成 dif-;fer- 表示“携带”,-ence 把这种关系形成名词。
想象两件东西从同一点被带向两边,它们之间拉开的距离,就是 difference“差别、差异”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语dis- + ferre → differre
带开;使不同
2
拉丁语、古法语differentia / difference
不同的状态
3
现代英语difference
差别;差异
dis- + ferre → differredifferentia / differencedifference
