01
词义来路
先是在外侧,再变成没有带着
without 最早可以理解为‘在外侧’。
这里的 with 保存古英语‘面对、朝向’的旧义,out 指外面。
想象你走出门,外套被留在屋里,没有跟在身边:它在你的关系范围之外,于是 without a coat 就是‘没有穿或带外套’。
01
没有
某物不在身边或不参与表示缺少某人或某物。
02
在外面
位置处于边界之外保留较早的空间关系。
一句话收拢
缺少义由在范围之外发展而来。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语wið + utan → wiðutan
朝向 + 外面 → 在外侧
2
中古英语withouten
在外;缺少
3
现代英语without
没有;在外面
wið + utan → wiðutanwithoutenwithout
