us
美式加载中英式加载中
pron.我们
核心画面说话人把自己和同伴放到一起,成为动作指向或影响的对象
我们;我们自己
us 可以追溯到古英语 we / us,当时表示“我们(动作发出者)/ 我们(动作接受者)”。
01
词义来路
we 是‘我们去做’,us 是动作朝‘我们’而来
古英语已经用 we 表示“我们”作动作发出者,用 us 表示同一群人接受动作或影响。
We helped him 是我们帮助别人;He helped us 则是帮助朝我们而来。
中文都可能译成“我们”,英语用 us 标出我们是对象。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语we / us
我们(动作发出者)/ 我们(动作接受者)
2
现代英语us
我们;我们自己
we / usus
