资料学习｜原来如词

美式加载中英式加载中
adj.害怕的；担心的；恐怕
核心画面一阵惊吓把人从原本的平静中猛地拉了出去
a
历史词形

从……离开

ex- 在法语演变中先出现 es-、ef-、af- 等形式，英语借入后只留下词首 a。

01

词义来路

a- 保存“离开”的痕迹，frai 来自“和平”，-d 表示受到动作：afraid 是被带离平静

  1. a- 是更早 ex-‘离开’经法语变化留下的形式，frai 可追到 frithu‘和平’，末尾 -d 保存过去分词的痕迹。

  2. 更早的 *exfridare 字面上是‘把人从和平中带出去’：一声巨响突然把你从平静里拉出来，你就受到了惊吓。

  3. 由‘被惊吓’形成 afraid‘害怕的’，对将要发生的事感到害怕又形成‘担心、恐怕’。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
重建的通俗拉丁语*exfridare

使离开平静；惊扰

2
古法语esfreer / effreer

使担忧、惊慌、受扰

3
盎格鲁-法语afrayer

使惊吓、使不安

4
中古英语afray / afraied

使惊吓；被惊吓的

5
现代英语afraid

害怕的；担心的；恐怕

*exfridareesfreer / effreerafrayerafray / afraiedafraid
02

放进语境

理解词义之后，再看它怎样被使用

She她 was感到；是 afraid害怕；担心；恐怕 of……的 the这个；这些 dark黑暗.

她害怕黑暗。

I我 am是 afraid害怕；担心；恐怕 that这个；引导从句 the这个；这些 plan计划 may可能 fail失败.

我担心这个计划可能会失败。

I我 am是 afraid害怕；担心；恐怕 I我 cannot不能 help帮助 you你.

恐怕我帮不了你。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 a + frai + d 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 afraid 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。