chest
美式加载中英式加载中
n.胸部;箱子
核心画面一个坚固的盒状空间,把重要的东西包在里面保护起来
胸部;箱子
chest 可以追溯到希腊语 kistē,当时表示“盒子;篮子”。
01
词义来路
先是一只能合上盖子的箱子,肋骨又像箱壁保护心肺
chest 在古英语中写作 cest“有盖的大箱子”,是很早从拉丁语 cista、希腊语 kistē“盒子、篮子”借来的词。
到了约1400年,人们把肋骨围成的身体空间也看作一只保护内部器官的箱子:肋骨像箱壁,心肺装在里面。
于是同一个词既是存放物品的“箱子”,也是身体的“胸部”。
01
胸部
身体指颈部以下、腹部以上的躯干时肋骨像箱壁一样围住心脏和肺。
02
箱子
指有盖、可存放物品的坚固容器时四周和盖子把物品保护在内部。
一句话收拢
外在的容器是“箱子”,肋骨围成的身体空间是“胸部”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
希腊语kistē
盒子;篮子
2
拉丁语cista
箱子;盒子
3
古英语cest
有盖的大箱子
4
现代英语chest
胸部;箱子
kistēcistacestchest
