01
词义来路
memor 保存‘记得’：记住的能力，以及留住的一段经历
memor 对应拉丁语 memor‘记得的’，y 来自把它变成名词的旧词尾 -ia，经法语 -ie 变成今天的拼写。
生日结束后，你仍记得当时的笑脸和声音：能保存、再想起这些事的能力，是 memory‘记忆力’；心里留住的那一次生日，是 a memory‘一段回忆’。
01
记忆
强调记住和再次想起的能力谈的是大脑能不能把信息保存、取回来，中文可译为记忆力。
02
回忆
说心里留下的一段具体经历谈的是被记住的那件事，而不只是保存它的能力。
一句话收拢
记忆力是记住的能力；回忆是这份能力留住的一段经历。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语memor + -ia → memoria
记得的 + 名词词尾 → 记忆
2
盎格鲁法语memorie / memoire
记忆、记住的内容
3
现代英语memor + y → memory
记忆力；一段回忆
memor + -ia → memoriamemorie / memoirememor + y → memory