which
美式加载中英式加载中
pron. / det.哪一个
核心画面眼前有一组选择，用 which 从这组里面问“具体哪一个”
哪一个
which 可以追溯到原始日耳曼语 *hwi- + *likan → *hwa-lik-，当时表示“什么 + 形态 → 哪一种”。
01
词义来路
从“什么样子、哪一种”，到一组中的哪一个
which 的祖先可以分析为 *hwi-‘什么’加 *likan‘形态、样子’，合起来就是‘什么样子、哪一种’。
后来词形压缩成 which。
面对几本书，你不是从全世界问‘什么’，而是在眼前这组书里选择具体一本，所以用 which‘哪一个’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
原始日耳曼语*hwi- + *likan → *hwa-lik-
什么 + 形态 → 哪一种
2
古英语hwilc
哪一个、哪一种
3
现代英语which
哪一个
*hwi- + *likan → *hwa-lik-hwilcwhich