资料学习｜原来如词

coach

美式加载中英式加载中
n.教练；长途汽车
v.指导
核心画面先是一辆把乘客送到目的地的车，后来变成把学习者或运动员带向目标的人
整体借入

教练；长途汽车；指导

coach 可以追溯到匈牙利语 kocsi (szekér)，当时表示“Kocs 制造的马车”。

01

词义来路

一辆以匈牙利小镇 Kocs 命名的马车，后来“载着”学生和运动员前进

  1. coach 最初是匈牙利语 kocsi szekér“来自 Kocs 的马车”：Kocs 小镇以制作这种舒适的四轮马车闻名，名称经德语和法语进入英语。

  2. 19世纪牛津学生把帮助自己通过考试的私人教师比作一辆车——他把学生“载过”考试。

  3. 这个比喻后来进入体育，所以 coach 既是运载乘客的“长途汽车”，也是带人走向目标的“教练、指导者”。

01

教练

人物指训练运动员或团队的人时

他规划训练，把人带向更好的表现。

02

长途汽车

交通指在城镇之间运送乘客的大客车时

它承接早期载客马车的运输功能。

03

指导

动作亲自帮助某人练习和进步时

教练像引路一样带着学习者靠近目标。

一句话收拢

运送乘客的车辆是“长途汽车”，带领运动员进步的人是“教练”，这个带领动作就是“指导”。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
匈牙利语kocsi (szekér)

Kocs 制造的马车

2
德语 / 法语kotsche / coche

四轮载客马车

3
16世纪英语coach

载客马车

4
19世纪至现代英语coach

长途汽车；教练；指导

kocsi (szekér)kotsche / cochecoachcoach
02

放进语境

3 个例句，展示不同含义和用法

义项 01教练

Our我们的 coach教练；长途汽车；指导 taught教了 us我们 a一个；一朵 new新的 drill训练项目.

我们的教练教了我们一项新训练。
义项 02长途汽车

We我们 travelled旅行了；乘车前往 to向；到；与 the这；那 city城市 by乘；通过 coach教练；长途汽车；指导.

我们乘长途汽车去了那座城市。
义项 03指导

She她 coaches指导；训练 the这；那 school学校 team队伍 after在……之后 class班级；课；类别.

她课后指导校队训练。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 coach 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 coach 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。