01
词义来路
care 被拿走，动作失去照看，错误便从空隙里冒出来
careless 由 care“关心、注意”与 -less“缺少、没有”组成。
它早期可以表示“无忧无虑”，但现代常把缺少 care 理解为缺少必要的注意：没有查看脚下、没有核对细节，结果就容易出错。
因此“粗心”和“不小心”不是两个分散含义，而是同一个注意力缺口在不同场景中的表现。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语carleas
没有忧虑；不关心
2
中古英语careless
不在意的；疏忽的
3
现代英语careless
粗心的；不小心的
carleascarelesscareless