enough
美式加载中英式加载中
det.足够的
pron.足够
adv.足够
拼写节奏
ough 在这里读 /ʌf/;结尾听到的 /f/ 写作 gh。
核心画面数量到达需要的那条线:不必装满,只要已经够用
足够的;足够
enough 可以追溯到原始日耳曼语 *ganōgaz,当时表示“足够、充足”。
01
词义来路
从 genōg 到 enough:意思没变,声音和拼写一路变了
enough 来自古英语 genōg / genōh,当时就表示“足够”。
这个词最有意思的不是词义变化,而是声音和拼写的变化:开头的 g 曾接近英语 y 的声音,后来消失;结尾原来的喉音在中古英语里写成 gh,后来在 enough 中变成 /f/,拼写却保留下来。
于是 genōg 一路变成今天看似奇怪的 enough。
想象水升到杯壁上的“够用线”:不必装满,只要达到需要的刻度,就是 enough。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
原始日耳曼语*ganōgaz
足够、充足
2
古英语genōg / genōh
足够的、充足的
3
中古英语enogh / ynough
足够;结尾仍带喉音
4
现代英语enough
足够的;足够,结尾读 /f/
*ganōgazgenōg / genōhenogh / ynoughenough
