just
美式加载中英式加载中
adj.公正的
adv.正好；只是；刚刚
核心画面像天平停在正中：不偏、不多、不少，刚好正确
公正的；正好；只是；刚刚
just 可以追溯到拉丁语 ius → iustus，当时表示“法律、权利 → 合法的、公正的”。
01
词义来路
just 的核心是“恰好落在正确线上”
just 最早强调符合法律与公正，像天平两边正好平衡。
由‘正确、不偏’又发展出‘精确、刚好’：just enough 是‘恰好够’，just one 是‘只有一个’，just arrived 是‘刚刚到’。
中文翻译不同，底层都是范围被收得很准，没有多出去。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语ius → iustus
法律、权利 → 合法的、公正的
2
古法语juste
公正的；准确的
3
现代英语just
公正的；正好；只是；刚刚
ius → iustusjustejust