such
美式加载中英式加载中
det.这样的、如此的
pron.这样的人或事
核心画面指着一种样子说“这样的”，强调时就是“这么……”。
这样的、如此的；这样的人或事
such 可以追溯到日耳曼语重建形式 *swa + *likan → *swalikaz，当时表示“这样 + 样子 → 这个样子的”。
01
词义来路
such 的祖先由“这样”与“样子”两部分组成：日耳曼语 *swa 是“这样”，*likan 是“形状、样子”，合起来表示“这个样子的”。
它缩成古英语 swylc / swilc“这样的”，再经 swich 变成 such。
such a book 是“这样一本书”；such a good book 把程度说得更强，是“这么好的一本书”。
such 也能代替这样的人或事，例如 Such is life.“生活就是这样。”
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
日耳曼语重建形式*swa + *likan → *swalikaz
这样 + 样子 → 这个样子的
2
古英语swylc / swilc
这样的
3
现代英语such
这样的；如此程度的
*swa + *likan → *swalikazswylc / swilcsuch