manage
美式加载中英式加载中
v.管理；设法做到
拼写节奏
结尾虽然读 /ɪdʒ/，拼写仍按 a-g-e 收尾；这里只是拼写节奏，不表示 -age 是本词后缀。
核心画面像手握缰绳一样不断调整方向，把人、事情或困难带向目标
管理；设法做到
mano 是“手”，maneggiare 是“用手处理、驾驭马”；manage 因而保留了把方向控制在手中的核心。
01
词义来路
manage 的源头是一只握住缰绳的手：控制方向就是管理
意大利语 mano 是“手”，加上构成动词的 -eggiare，形成 maneggiare“用手处理”，尤其指手握缰绳驾驭马。
这个词经法语进入英语成为 manage。
后来手中需要控制的不只是马，也可以是商店、团队或任务：持续把方向握住是“管理”，克服困难仍把事情带到终点就是“设法做到”。
01
管理；经营
持续负责人员、事务或组织时像不断调整缰绳一样安排细节，使整体按目标运行。
02
设法做到
克服困难终于完成某事时即使过程难以控制，仍把事情带到了预定结果。
一句话收拢
管理是在过程中持续控制；设法做到是在困难中最终把事情带到终点。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语、意大利语manus → mano
手
2
意大利语mano + -eggiare → maneggiare
用手处理；驾驭马
3
法语manège / manage
驾驭、操控
4
现代英语manage
管理；设法做到
manus → manomano + -eggiare → maneggiaremanège / managemanage