buses
美式加载中英式加载中
n. 复数公共汽车
核心画面一辆向所有人开放、沿固定路线载客的公共车辆
公共汽车
缩写变短了,“供所有人使用”的公共交通概念仍在。
01
这个词的身世
omnibus 的英语缩写
bus 是 omnibus 的缩写。
19世纪初,法语 voiture omnibus 表示“供所有人乘坐的车”,其中拉丁语 omnibus 就是“给所有人”。
英语先借入 omnibus,随后在1830年代把长词截短成 bus。
长名字被削去大半,但“不是私人马车,而是大家都能乘坐”的公共性质保留下来。
记忆画面
车辆停在站点,车门打开,不同的人依次上车。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
拉丁语omnibus
给所有人。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语omnibus
给所有人
2
法语voiture omnibus
供所有人乘坐的公共马车
3
19世纪英语omnibus
公共载客车辆
4
1830年代英语bus
omnibus 的缩写
5
现代英语bus
公共汽车
omnibusvoiture omnibusomnibusbusbus
