like
美式加载中英式加载中
v.喜欢
prep.像
核心画面两样东西的样子相合就是“像”;某件事与自己的心意相合就是“喜欢”
喜欢;像
like 可以追溯到古英语 gelīc,当时表示“形状相同、相似”。
01
词义来路
like 的老核心与“形体、样子相合”有关:相似是像,合心意是喜欢
古英语 gelīc 表示形状或样子相同,因此 A is like B 就是“A 像 B”。
古英语 līcian 则表示某物让人合意、感到愉快,后来变成 I like it“我喜欢它”。
两条用法的具体发展并非每一步都能完全还原,但可以抓住同一个直观方向:外形相合是相似,心意相合是喜欢。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语gelīc
形状相同、相似
2
古英语līcian
使人愉快、合意
3
现代英语like
喜欢;像
gelīclīcianlike
