file

美式加载中英式加载中

n.文件；档案

v.归档

核心画面先把纸张按顺序穿在线上保存，后来任何整理好的资料都叫 file

整体借入

文件；档案；归档

file 可以追溯到拉丁语 filum，当时表示“线”。

01

词义来路

file 最早真有一根“线”：文件被穿起来保存

古法语 filer 是把东西穿在线上，来自拉丁语 filum‘线’。
早期法庭会把文书按顺序穿在一根线或铁丝上，方便保存和查找，于是整组文书成为 a file。
后来文件夹和电脑不再用线，名字却保留下来；把资料放进这种系统就是动词 file‘归档’。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1

拉丁语filum

线

2

古法语filer

用线穿起

3

英语file

成组文书；文件；归档

filumfilerfile

02

放进语境

理解词义之后，再看它怎样被使用

Please open the file.

请打开这个文件。

The school keeps a file on each student.

学校为每名学生保存一份档案。

Please file these papers.

请把这些文件归档。

现在回忆一下

先遮住中文，根据 file 说出这个词的核心含义。

这个词讲清楚了吗？

我的单词本

单词本中 0 个词

尚未加入

把 file 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。