characters
美式加载中英式加载中
n. 复数性格、人物、文字或符号
核心画面刻出的记号让东西可辨认;人的鲜明特点,也像独有的印记。
charac词族树 →
刻画、留下可辨认的标记
尖端在表面刻画,留下可辨认的标记;这条历史线索后来也用于人与事物鲜明的特点。
01
词义来路
charac- 对应希腊语“刻画”的 kharak-,-ter 对应表示做某动作的人或工具的 -tēr。
祖先词 kharaktēr 原指刻画工具,后来指它留下的印记。
刻出的符号可用来记录文字;人的鲜明特点像独有的印记,便形成“性格”义。
小说作者赋予一个人独特的性格和行为,这个故事里的人也叫 character。
01
性格
说明一个人的稳定特点这些特点把这个人与别人区别开来,如同独有的印记。
02
人物
谈故事中的人作者赋予其特定的性格和行为,使人物可以被读者辨认。
03
文字或符号
谈书写或输入的标记保留可见记号这条含义,指字母、汉字等书写符号。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古希腊语kharaktēr
刻画工具,继而指印记、特征
2
拉丁语、古法语character / caratere
印记、特征
3
现代英语character
性格、人物、文字或符号
kharaktērcharacter / caraterecharacter
