美式加载中英式加载中
n.筷子
核心画面两根细棒配成一双，把食物夹起来送入口中
chop
快；迅速
在这个旧名称里表示“快”，不是现代英语动词 chop“砍、切”。
01
词义来路
名字里的 chop 不是“砍”，而是旧时洋泾浜英语里的“快”
chopsticks 在17世纪末见于英语。
较常见的解释认为，早期中外贸易环境里的洋泾浜英语用 chop 表示“快、迅速”，再接英语 sticks“细棒”，合起来就是能迅速取食的细棒。
也有资料提出“嘴边的棒”等其他解释，因此它的最初命名仍有争议；可以确定的是，这里的 chop 不能按现代动词“砍、切”来理解。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
中国洋泾浜英语chop
快；迅速
2
英语sticks
细棒（复数）
3
17世纪末英语chopsticks
成对使用的取食细棒
4
现代英语chopsticks
筷子
chopstickschopstickschopsticks