美式加载中英式加载中
n.慈善、慈善机构
核心画面把别人看得珍贵,愿意关爱和帮助他们,就有了慈善。
char
珍爱的、看重的
对应拉丁语 carus“珍贵的、亲爱的”,经法语留下 char-。
01
词义来路
char- 对应拉丁语 carus“珍贵的、亲爱的”,-ity 留下表示性质的名词结尾。
祖先词 caritas 表示“珍爱、关怀”,在基督教语境中用于对他人的爱,经过古法语 charité 进入英语。
把别人看作值得关爱的人,进而帮助有困难的人,形成今天的“慈善”义;专门做这件事的组织也叫 charity。
01
慈善
谈帮助有困难的人的行动对他人的关怀落实为捐助和帮助,通常作不可数名词。
02
慈善机构
谈组织从帮助他人的行动转指专门从事这种工作的组织,可数。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语carus → caritas
珍贵的、亲爱的 → 珍爱、关怀
2
古法语charité
慈爱、救济、慈善机构
3
现代英语charity
慈善、慈善机构
carus → caritascharitécharity
