asked
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词询问;请求
核心画面因为想知道或想得到,向别人伸出一句话
询问;请求
ask 可以追溯到古英语 ascian / ahsian,当时表示“询问;请求”。
01
词义来路
心里缺一块信息或需要,于是把问题递向别人
ask 来自古英语 ascian,早期就同时表示“要求回答”和“提出请求”。
你不知道答案时,话语伸向别人寻找信息,所以是“询问”;你需要帮助或物品时,话语伸向别人寻求给予,所以是“请求”。
两个中文义项都保留了同一个方向:自己有所缺,向对方开口。
01
询问
信息想知道答案时问题被送出去,等待信息回来。
02
请求
需要希望别人提供帮助或物品时请求被送出去,等待对方同意和给予。
一句话收拢
缺信息时是“询问”,缺帮助或物品时是“请求”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
古英语ascian / ahsian
询问;请求
2
中古英语asken
询问;要求
3
现代英语ask
询问;请求
ascian / ahsianaskenask
