资料学习｜原来如词

foreign

美式加载中英式加载中
adj.外国的；陌生的；外来的
拼写节奏

词尾读作 /ən/ 时仍写作 eign，其中 g 不发音；这两段不是构词拆分。

核心画面来自自己国家、群体或熟悉范围之外
整体借入

外国的；陌生的；外来的

foreign 可以追溯到拉丁语 foris → foraneus，当时表示“门外、外面 → 外来的”。

01

词义来路

foreign 的老核心是“门外、外面”：从边界之外来的就是外国的或陌生的

  1. 拉丁语 foris 是‘门外、外面’，foraneus 就是‘在外面的、外来的’，经法语 forain 进入英语。

  2. 来自国界之外的是 foreign country‘外国’，不属于身体的东西是 foreign object‘异物’，不熟悉的感觉也像来自自己的经验边界之外。

  3. 现代拼写里的 g 后来才加入，而且不发音。

单词演变查看详情收起详情

看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。

1
拉丁语foris → foraneus

门外、外面 → 外来的

2
古法语forain

外部的、陌生的

3
现代英语foreign

外国的；陌生的；外来的

foris → foraneusforainforeign
02

放进语境

理解词义之后，再看它怎样被使用

She她 speaks会说 three三 foreign外国的；陌生的 languages语言.

她会说三门外语。

The这；该 place地方 felt感到 foreign外国的；陌生的 to到；去；用来 me我.

这个地方让我感到陌生。

The这；该 doctor医生 removed取出 a一；一个 foreign外国的；陌生的 object物体；异物.

医生取出了一个异物。
现在回忆一下

先遮住中文，根据 foreign 说出这个词的核心含义。

我的单词本

单词本中 0 个词
尚未加入

把 foreign 加入单词本

加入后才会开始记录复习次数和学习进度。