01
这个词的身世
日耳曼本族核心词
sleep 沿着一条很古老的日耳曼词形传下来：原始日耳曼语 slēpanan 进入古英语成为 slæpan，中古英语写作 slepen，最后稳定为 sleep。
几次拼写变化没有改变核心画面：清醒时不断接收外界、主动行动的身体慢慢安静下来，肌肉放松，意识暂时退出日常活动，进入休止状态。
古英语 slæpan 还可以表示“保持不活动”，因此 sleep 从很早起就带着安静、停下来的感觉。
事实与联想的边界
“松弛、下垂”的更早联系属于词源重建和教学画面，页面必须说明证据层级，不能写成确定的古人造词现场。
HISTORICAL ECHOES
跨语言的回声
德语schlafen
与英语 sleep 同属日耳曼语族的历史亲属。
荷兰语slapen
形式和意义都保留了明显的家族相似性。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
原始日耳曼语slēpanan
睡；进入休止
2
古英语slæpan
睡着；保持不活动
3
中古英语slepen
睡眠
4
现代英语sleep
睡；睡眠
slēpananslæpanslepensleep