rubbish
美式加载中英式加载中
n.垃圾;胡说
拼写节奏
两段在中间接成双 b;第二段写 i,不要按轻读把它改成 u。
核心画面建筑拆完,地上只剩无用的碎石和残料;后来没用的东西和没价值的话也叫 rubbish
垃圾;胡说
rubbish 可以追溯到中古英语(约1400年;盎格鲁-诺曼语也有同期形式) robous / rubous,当时表示“建筑瓦砾、拆除或朽坏留下的废料”。
01
词义来路
从拆墙后的碎石残料,到垃圾和胡说
rubbish 约在1400年以中古英语 robous 出现,最早指拆除或朽坏建筑留下的碎石、残料。
盎格鲁-诺曼语中也有 robous / rubous 等同义形式,但谁从谁而来、再往前的来源都没有定论。
它可能与 rubble‘瓦砾’有关;也有资料提出它可能联系古法语 robe‘战利品’,但这只是未确定的假说。
建筑拆完,地上只剩一堆没有用的碎石和残料——这就是最早的 rubbish。
后来它扩大为各种‘垃圾、无价值的东西’,再把毫无价值的话称为 rubbish‘废话、胡说’。
现代拼写末尾 -ish 是后来的拼写变化,不是形容词后缀。
01
垃圾
没有用、要扔掉的物品从最早的碎石、建筑残料,扩大为各种废物。
02
胡说
没有道理或不值得信的话把这些话视为像垃圾一样没有价值。
一句话收拢
先指建筑留下的废料,再扩大为各种垃圾,最后也表示没有价值的话。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
中古英语(约1400年;盎格鲁-诺曼语也有同期形式)robous / rubous
建筑瓦砾、拆除或朽坏留下的废料
2
现代英语rubbish
垃圾;无价值的东西;胡说
robous / rubousrubbish
