checks
美式加载中英式加载中
n. 复数核对
v. 第三人称单数检查
核心画面先把行动暂时停住,再对照标准看看有没有危险或错误
check同源词族 →
检查;核对
check 可以追溯到波斯语 shāh,当时表示“国王”。
01
词义来路
国际象棋里国王被将住,后来变成先停一下再检查
check 最早是国际象棋用语,经古法语 eschec 追溯到波斯语 shāh“国王”。
棋手喊出 check,表示国王正受攻击,下一步不能随意行动,必须先处理威胁。
这个“让行动停一下”的感觉后来扩展为控制、检查:先别继续,拿事实或清单逐项对照,确认没有错误后再往下走。
01
检查
查看确认状态、安全或错误时行动暂时停住,注意力转向可能存在的问题。
02
核对
比对把信息与记录或标准逐项比较时两边内容对上,才能继续下一步。
一句话收拢
查看事物是否正常时是“检查”,拿两份信息逐项比较时是“核对”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
波斯语shāh
国王
2
古法语eschec
国际象棋中的将军;受阻
3
中古英语check
将军;阻止
4
现代英语check
检查;核对
shāhescheccheckcheck
