invite
美式加载中英式加载中
v.邀请;招致
拼写节奏
第二段的元音读 /aɪ/,拼写使用字母 i,并在词尾保留不单独发音的 e。
核心画面向某人发出请求,请他来到你这里或参加某件事
邀请;招致
invite 可以追溯到拉丁语 invitare,当时表示“邀请、召来、款待”。
01
词义来路
invite 的核心是向某人或某种结果发出“来这里”的请求
invite 可能来自法语 inviter,也可能由英语 invitation 倒推出,最终都通向拉丁语 invitare“邀请、召来、款待”。
这个拉丁词的更深来源并不完全清楚:可以谨慎看到 in-“朝向”的线索,但后半部分不能可靠拆成 vite 词根。
理解这个词不需要虚构零件——你把请求朝某个人发出去,请他来到这里或加入一件事,就是“邀请”;如果一个行为把麻烦、灾难或批评引到自己身边,invite 就翻译成“招致”。
两种中文意思的共同核心,都是让某人或某种结果到来。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语invitare
邀请、召来、款待
2
法语inviter
邀请
3
现代英语invite
邀请;招致
invitareinviterinvite
