care
美式加载中英式加载中
n.关心；照料；小心
v.关心；照料
核心画面一件事留在心上，让人持续注意并为它采取行动
关心；照料；小心
care 可以追溯到古英语 caru / cearu，当时表示“忧愁；焦虑；心中的负担”。
01
词义来路
心里的忧虑没有散去，慢慢变成持续的关心和照料
care 来自古英语 caru“忧愁、焦虑、心中的负担”。
一件事让你放不下，它就会持续占据注意力；当这种注意转向保护某人或某物，care 便成为“关心、照料”；当注意用于避免危险，take care 就是“小心”。
现代含义比早期的忧愁更温和，但都保留了“把事情认真放在心上”。
01
关心
关切某人或某事对自己重要时它持续占据注意力，不会被随手放下。
02
照料
照护为他人的安全和需要采取行动时内心的关切变成实际的保护和帮助。
03
小心
谨慎注意可能出现的危险或错误时注意力提前守在风险旁边。
一句话收拢
注意落在人身上时是“关心、照料”，落在风险上时是“小心”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语caru / cearu
忧愁；焦虑；心中的负担
2
中古英语care
忧虑；关切；注意
3
现代英语care
关心；照料；小心
caru / cearucarecare