bureaucrats
美式加载中英式加载中
n. 复数官僚;行政官员
核心画面身处 bureaucracy 之中、依靠行政规则执行权力的人
bureau单词详解 →
行政机构、办公室
指出这个人所在的制度环境。
01
词义来路
王座上的表格旁出现了负责盖章的人
bureaucracy 是系统,bureaucrat 是系统里的人。
这个人可能只是专业地执行公共事务,也可能把规则当成目的本身;英文是否带贬义,要看上下文。
01
行政官员
中性职业称呼强调专业行政人员中性职业称呼
02
官僚
带批评语气强调拘泥程序和缺乏灵活性带批评语气
一句话收拢
bureaucrat 在19世纪从法语 bureaucrate 进入英语,指 bureaucracy 的成员。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
法语制度词bureaucratie
由行政机构运行权力的体系
2
法语人物词bureaucrate
官僚体系的成员
3
英语(1839)bureaucrat
行政官员;常含拘泥程序的贬义
bureaucratiebureaucratebureaucrat
