calculated
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词计算;估算;推测
核心画面把条件像小石子一样逐项摆开,从而得出一个结果
calcul词族树 →
小石子;用石子计数
保留把项目逐个摆开、核算的画面。
01
词义来路
数学曾经真的握在手里
没有纸笔和电子屏幕时,数字可以是一颗颗移动的小石子。
精确数字能直接排出来;时间和风险则根据手头条件大致排出结果。
calculate 的多义不是跳跃,而是计数板上的信息越来越模糊。
01
计算
数字条件明确通过公式得到较精确结果数字条件明确
02
估算
根据条件估计结果有依据但未必完全精确根据条件估计
03
推测
推演未来反应输入条件更复杂且不确定推演未来反应
一句话收拢
calculate 来自拉丁语 calculare“用计数石计算”,calculus 原是小石子。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语calculus
小石子;计数石
2
拉丁语动词calculare
计数、计算
3
英语(16世纪)calculate
计算;再扩展为估算、计划和推测
calculuscalcularecalculate
