collected
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词收集；收藏
核心画面把原本散在各处的东西逐件拢到一起
col构词用法 →
共同、一起
com- 在 l 前同化为 col-；在 collect 中表示把许多对象聚到一起。
01
词义来路
col- 是“共同”的同化形式，lect- 是把东西收拢、挑选
collect 经古法语 collecter 进入英语，源自拉丁语 colligere“收集到一起”。
其中 com- 表示“共同、一起”，在 l 前为了顺口同化成 col-；legere 表示“收集、挑选”，过去分词词干是 lect-。
两个动作合起来，就是把散开的对象逐件收拢，所以是“收集、收藏”。
01
收集
聚拢把分散的材料或物品集中起来时重点是让原本散开的对象来到同一处。
02
收藏
长期保存有选择地积累并保存某类物品时收集持续进行，留下的物品便形成个人收藏。
一句话收拢
为了某个目的临时聚拢是“收集”，有选择地长期保存某类物品是“收藏”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语com- + legere
一起 + 收集、挑选
2
拉丁语colligere / collectus
收集到一起；已经收集的
3
古法语collecter
收集
4
15世纪初英语collect
收集；收藏
com- + legerecolligere / collectuscollectercollect