dearest
美式加载中英式加载中
adj. 最高级亲爱的；昂贵的
核心画面某个人或东西价值很高：感情上珍贵就是亲爱的，价格上价值高就是昂贵的
亲爱的；昂贵的
dear 可以追溯到古英语 deore，当时表示“珍贵的；被爱的；昂贵的”。
01
词义来路
dear 的两个中文义都来自‘珍贵、价值高’
dear 来自古英语 deore，当时已经同时表示“珍贵、被爱”和“价钱高”。
一个人在你心里价值很高，是 dear“亲爱的”；一件商品需要付出很高价格，也是 dear“昂贵的”。
两种翻译不是偶然拼在一起，而是同一个“价值高”落在感情和价格上。
01
亲爱的
感情称呼珍爱的人时这个人在心里很有价值。
02
昂贵的
价格描述需要付出很多钱的东西时它的市场价值被标得很高。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
古英语deore
珍贵的；被爱的；昂贵的
2
中古英语dere
亲爱的；价值高的
3
现代英语dear
亲爱的；昂贵的
deorederedear