01
词义来路
de- 是切离，cid- 是切：decide 就是把犹豫一刀切断
decide 来自拉丁语 decidere，字面动作是“切掉”。
de- 表示从整体上切离，cid- 来自 caedere“切、砍”；词尾 e 是现代拼写的一部分，不单独表示意思。
面对几条路时，把其他选项一条条切掉，只留下最终答案，就是“决定”；替争议切出明确结论，就是“判定”。
01
决定
选择从多个选项中选一个时其他可能被排除，行动方向固定下来。
02
判定
判断根据事实给出明确结论时争议被切断，结果不再悬而未决。
一句话收拢
自己选定结果是“决定”，为争议给出结论是“判定”。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语de + caedere → decidere
切掉；解决
2
古法语decider
解决争议；作出判断
3
现代英语decide
决定；判定
de + caedere → decideredeciderdecide