directed
美式加载中英式加载中
v. 过去式 / 过去分词指导;导演
核心画面把人、动作或路线引到一条直线上,不让它绕开目标
di构词用法 →
分开、理顺
这里 dis- 在 r 前缩成 di-,表示把方向分开、理顺。
01
词义来路
di- 把方向分清,rect- 是沿直线引导:朝目标直直过去就是 direct
direct 来自拉丁语 dirigere“摆直、引导”。
dis- 在这里缩成 di-,rect- 与“沿直线引导、使端正”有关。
路线不绕弯,直达目标,是“直接的”;把人的行动引向正确方向,是“指导”;把演员和镜头引向同一场景目标,就是“导演”。
01
直接的
路线路径或表达不绕弯时它沿最直的方向到达目标。
02
指导
行动告诉别人朝哪里做时把行动引到清楚方向。
03
导演
创作统领演员和镜头时把许多人的工作引向同一作品。
一句话收拢
路线不绕弯是‘直接的’,带领行动是‘指导’,带领舞台或电影创作是‘导演’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路,以及词形和含义的变化。
1
拉丁语dis- + regere → dirigere / directus
摆直;引导 / 已摆直的
2
古法语direct
笔直的;被引导的
3
现代英语direct
直接的;指导;导演
dis- + regere → dirigere / directusdirectdirect
