doubting
美式加载中英式加载中
v. 现在分词怀疑
核心画面心里同时出现两个可能，无法确定哪一个是真的
doubt同源词族 →
怀疑；疑问
doubt 可以追溯到拉丁语 duo / dubitare，当时表示“二 / 在两个想法之间摇摆”。
01
词义来路
doubt 的祖先与‘两个’有关：心里分成两边，就会犹豫和怀疑
doubt 来自拉丁语 dubitare“犹豫、不能确定”，与 duo“二”有关，底层感觉是“同时有两种想法”。
一个答案把你拉向“是真的”，另一个答案又拉向“不是”，心里无法站定，就是“怀疑”；这种不确定本身就是“疑问”。
拼写中的 b 是后来模仿拉丁语加回来的，今天不发音。
01
怀疑
动作不确定某件事是否真实时心里同时保留两个相反可能。
02
疑问
状态把不确定本身作为名词时它是一件尚未确定的事。
一句话收拢
作为动作是‘怀疑’，把这种不确定当作一件事说就是‘疑问’。
单词演变查看详情收起详情
看看这个词的来路，以及词形和含义的变化。
1
拉丁语duo / dubitare
二 / 在两个想法之间摇摆
2
古法语doter
怀疑；害怕
3
现代英语doubt
怀疑；疑问；b 不发音
duo / dubitaredoterdoubt